Terms of Reference (TOR) Readvertisement of Procurement of Accessible Information and Communication Materials
Federation of Ethiopian Associations of Persons with Disability (FEAPD)See all NGO jobs →
- Job type
- Contractual
- Experience
- Intermediate
- Category
- Advisory and Consultancy
Job description
The Federation of Ethiopian Associations of Persons with Disabilities seeks service providers to translate and produce disability policy and advocacy materials into accessible print, audio, and Braille formats under the We Can Work Project.
Key responsibilities: - Translate, proofread, edit, format, and print the UNCRPD, African Disability Protocol, and advocacy workbook into Amharic, Afaan Oromo, and Wolaitigna - Produce professionally edited audio versions in Amharic and Afaan Oromo - Transcribe materials into Braille with specialist review and deliver 50 copies per material - Submit an inception note, detailed work plan, quality assurance report, and editable source files within the contractual deadline
Required skills and tools: - Valid legal registration to provide services in Ethiopia - Proven experience in translation, accessible publishing, audio production, or Braille transcription - Access to qualified language professionals proficient in the required languages - Technical equipment and production capacity for print, audio, and Braille outputs - Quality assurance procedures and expertise in disability-related terminology - At least two relevant work samples or references from comparable assignments - Experience working with disability organizations or inclusive communication projects preferred
Mandatory requirements: - Legal registration and authorization in Ethiopia - Demonstrated capacity in at least one domain: written translation and printing, audio production, or Braille transcription - Qualified linguists for Amharic, Afaan Oromo, and Wolaitigna - Ability to complete all deliverables within 16 to 21 calendar days from contract signing